Az aktuális rész ismertetője: Ursula érdekből összeismerkedik Rebecával és Candyval. Az egész falu kivonul Damian búcsúztatására. Gyertyát gyújtanak, és a jótetteit sorolják. Amikor a rabszállító elindul vele, Marina zokogva rohan utána. A saját halálát eljátszó Robles felügyelő így már szabadabban nyomozhat a lánykereskedők után, akik tévhitükben egyelőre elégedetten dörzsölik a kezüket. A falubeliek egyre ellenségesebben viselkednek Marinával. Hernan felajánl egy színlelt kapcsolatot, hogy így megvédje a lányt a rossz nyelvektől.

A műsor ismertetése: Marina Reverte (Ximena Navarrete) hotelmenedzser kiáll egy meggyalázott alkalmazottja mellett, amiért elveszíti az állását. Marina a tüdőbeteg édesanyjára gondolva elfogadja egy váratlanul feltűnt jóakarója ajánlatát. Új élete helyszínén - egy isten háta mögötti faluban - a helyi kiskirály lánya reménytelenül szerelmes a faragatlan, ám becsületes és vonzó halászhajó-kapitányba. Vonzalma a férfi iránt könnyelmű tettre sarkallja Esthercitát egy bódult éjszakán.