Az aktuális rész ismertetője: A menekülő rablók, akik magukkal vitték Esperanzát és Clarát, balesetet szenvednek, Esperanza és Clara megsérülnek, és kórházba kerülnek. Esperanza sérülése nem súlyos, ám Clara nem tér magához, az orvosok türelemre intenek. Ibarra figyelmezteti Jorgét, hogy vissza kell térnie a börtönbe, de a felügyelő nyomozás helyett inkább Clara kórházi ágyánál várja, hogy magához térjen egykori szerelme. Clara magáéhoz tér, de senkit nem ismer fel.

A műsor ismertetése: Julia, a fiatal lány Buenos Airesbe megy, ahol egy zárda főnökasszonya befogadja, miután megtudja, hogy veszélyes emberek üldözik. Julia nevelőanyja ugyanis meghalt, ám a lányának átadott egy felvételt bizonyítékként arra, hogy kik a felelősek a haláláért. Hogy senki se gyanakodjon rá, a főnökasszony Esperanza néven mutatja be a nővéreknek. Esperanza a Buenos Aires felé tartó buszon megismerkedik Tomasszal, a pappal, akivel kölcsönösen egymásba szeretnek, ám ezt nem mutathatják ki egymásnak.