Az aktuális rész ismertetője: Azzal, hogy Norma kezébe került a titkos napló, Rosario komoly bajba kerül. Chicillo azonban rájön, hogy a szobalány Bernarda füle és szeme, ezért alaposan leszidja a megszeppent lányt. Catalina nővér arról győzködi Germant, hogy beszéljen végre apjával. Bernarda villámlátogatásra érkezik a Moravia rezidenciára, hogy tisztázza közte és unokaöccse közti félreértéseket, ám váratlanul felbukkan Bruno elveszettnek hitt szerelmes levele - ezúttal Normától -, és újra elszabadulnak az "indulatok"...