Az aktuális rész ismertetője: Aida rájön, hogy Teresa csak érdekből megy hozzá Arturóhoz, de közben Marianóba szerelmes. Teresa megkéri Palomát, hogy szálljon ki az építési vállalkozásból, de ő hajthatatlan. Teresa elmondja neki, hogy összeházasodnak Arturóval. Paulo elhiteti Genovévával és Aidával, hogy nem drogozik. Genoveva és Aida tervet szőnek: leleplezik Arturo előtt, hogy Teresa igazából Marianóba szerelmes, és újra összehozzák Arturót Palomával. Mariano közben megtudja, hogy Teresa hazudott neki, és Arturóval ment Cancúnba.

A műsor ismertetése: Rubí, az elbűvölő szörnyeteg visszatér, ezúttal a szépséges Teresa bőrében (akit a gyönyörű színésznő, Angelique Boyer kelt életre), hogy meghódítsa a dúsgazdag Arturo (Sebastián Rulli) szívét. A szívdöglesztő Arturo egykor Hectorként ejtette rabul a női szíveket, és szerelme nem más volt, mint Rubí. Ezúttal Teresa hálózza be, aki még elődjénél is elszántabb, célja elérésében ő sem válogat az eszközeiben. Bár szegény családból származik, szépségével és ellenállhatatlan vonzerejével bármilyen gazdag, sikeres és jóképű férfi fejét el tudja csavarni.