Az aktuális rész ismertetője: Berlinben két állatkert található. Mindkettőben komoly sikereket értek el az állatok szaporításában. Az újszülött állatok számára az első néhány hét mozgalmasan telik. A gondozók kézhez szoktatják őket, ami nem egyszerű, mivel folyton izegnek-mozognak. Mégis nagyon fontos ez, mert sokféle vizsgálaton kell átesniük.

A műsor ismertetése: Az újszülött állatkölykök ártatlanok, elolvadunk tőlük és felébresztik védelmező ösztöneinket. Elbűvölő és szívszorító sorozatunkban tanúi lehetünk, ahogy tizennégy különböző állatfaj egyedei életet adnak utódaiknak a Tierparkban, a berlini állatkertben. Közben interjút készítünk az állatgondozókkal, a kurátorokkal és a vezetőséggel. Műsorunkban követjük az állatgondozók munkáját, ahogyan dajkálják az apróságokat, és szemmel tartjuk a kölykök fejlődését, amint megteszik első lépéseiket az állatkertben.