Az aktuális rész ismertetője: 1918, Valentin-napja. Miközben Valentine az üdvözlőlapokat olvassa, Christopher úton van a frontra. A nő csalódott, hogy a távirat a fivérétől és nem a férfitól jött. Ám kijelenti az anyjának, hogy a férfi szeretője akar lenni, bár tudja, hogy az soha nem fog elválni a nejétől. Chris a fronton találkozik a hadosztály parancsnokával és az egység orvosával, mindketten ittasak. Sylvia Grobyban él, és megpróbálja a barátja apja befolyását fölhasználni Campion érdekében. A hadosztályt támadás éri, a részeg parancsnok helyett Chris veszi át az irányítást.

A műsor ismertetése: A sorozat az Edward-korabeli Anglia végnapjaiban játszódik. Ekkor veszi feleségül a konzervatív arisztokrata Christopher Tietjens a terhes Sylviát. Kapcsolatukat beárnyékolja, hogy a gyermek nem biztos, hogy az övé.