Az aktuális rész ismertetője: A párbajsegédnek felkért orvos tájékoztatja Pecsorint, hogy ellenfelei összeesküvést szőttek ellene. Azt tervezik, hogy csak Grusnyickij pisztolyát töltik meg. A békítési kísérlet nem jár eredménnyel, ezután Pecsorin leleplezi ellenfelei tervét. A párbajban Grusnyickij meghal. A hazatérő Pecsorint Vera búcsúlevele várja. A hercegnő felajánlja szenvedő lánya kezét Pecsorinnak, aki az ajánlatot visszautasítja. Pecsorint áthelyezik a Nazim erődbe. Rövidesen felkeresi a helyi cserkesz fejedelem fia, Azamat, aki pénzt kér tőle. A fiúnak ugyanis az minden vágya, hogy megvehessen egy Karagöz nevű csodálatos lovat.

A műsor ismertetése: Lermontov hőse Anyegin utóda, a kiábrándult generáció képviselője. A "felesleges ember", akinek életsorsa, filozófiája napjainkban is nagyon modernnek, aktuálisnak tűnik.