Az aktuális rész ismertetője: Az országos keresés folytatódik a szökevények után, akik Maggie Wych védőszárnyai alatt élnek a téglákra állított autóroncsban. Jay megpróbálja menetképessé tenni a tragacsot, mert tudja, nincs esélyük, ha egy helyben maradnak. Eközben Jay apja, Marshall Keaton beleegyezik, hogy visszatér dolgozni az EmbroGenhez.

A műsor ismertetése: A 12 éves Jay saját készítésű lehallgatókészülékével titkos információkhoz jut a saját házukban. Egy régi családi titok olyan genetikai kísérletekkel van összefüggésben, amely az egész emberi élet jövőjére hatással lehet. Jay letölti saját adathordozójára a titkos információkat, de hamar felfedezik és menekülnie kell. A szökevénynek nemsokára társa is akad egy belevaló lány, Melanie alakjában.