Az aktuális rész ismertetője: Perlát ismét inzultálják a piacon, majd az " állásinterjú" sem úgy sikerül, ahogy azt elképzelte. Elpanaszolja Valtierra viselkedését Gabrielnek, aki rögtön intézkedik, majd elmegy a lány után a hotelbe, és meghívja őt és Eloyt vacsorázni. Lolita nénikéje halálosan aggódik a lány miatt, aki természetesen hazudik neki, hogy megnyugtassa őt. Octavio gyanakodva figyeli Sonia és Gabriel kapcsolatát. Elmer találkozik egy hölggyel, a múltból. Rosaura ismét tüzet csinál a családon belül, majd elmegy Catalina nagyanyjához, hiába próbálják lebeszélni erről az ostobaságról a családtagok. Tacho úr megzavarja a vacsorát, és kitalál mindent, amit kinyomozott Bernardoról, ami természetesen Letyt teljesen megzavarja. Ceferino megjelenése fokozza a rosszkedvet, Esteban meg is kéri az apját, hogy többet ne menjen oda. Sandra és Adolfo csodásan érzik magukat Acapulcóban.