Az aktuális rész ismertetője: Sühan fájdalma az idő múlásával sem enyhült. Cesur visszatér a faluba, viszont erről nem szól senkinek. Risa értékes információkat mesél el Banuéknak, amik hozzásegíthetik Cesurt az igazságszolgáltatáshoz. Ezalatt Tahsin még mindig a börtönben van.

A műsor ismertetése: Cesur Alemdaroglu alig, hogy visszatér Korludag-ba, az Isztambul melletti kisvárosba, egy nőt vesz észre, aki képtelen fékezni annak megvadult lovát. Cesur azonnal a segítségére siet. A férfi hamar megtudja, hogy az általa megmentett gyönyörű hölgy nem más, mint Tahsin Korludag lánya, Sühan Korludag. Cesur pedig úgy érzi, végre méltó bosszút állhat a nagy hatalmú férfin az édesapja haláláért. Így hát a legérzékenyebb pontján fogja eltalálni ellenségét.