Az aktuális rész ismertetője: Catalina nővér felkeresi Josefinát, hogy meggyőző szavaival jobb belátásra bírja a lányt, így mentve meg a javítóintézettől a "verekedésbe keveredett" Sanchót. Catalina nővér családlátogatása azonban nem várt fordulatot vesz, amint az apáca megpillantja a Moraviáknál nevelőnősködő Kachorrát. Bernarda újabb erotikus élménnyel lesz gazdagabb, amikor Ezekiel gyertyafényes tornaedzésre invitálja őt. Bruno nagy mennyiségű tésztát ajánl fel az árvaház számára, cserébe pedig Catalina nővér meghívja a Moraviákat Francisco papa vendéglőjébe...