Az aktuális rész ismertetője: Leticia ki akarja rúgni Bernardot, de a férfi megkéri őt, hogy hallgassa végig. Elmondja a nőnek, hogy mi történt, és hogy Constanza szerződtette a "színjátékra", hogy elcsavarja a fejét. Rosaurát porig alázza Catalina. A lány hazamegy, és elmondja Estebannak és Laurának, hogy látta az apját, akik hitetlenkedve fogadják beszámolóját. Mariela ezúttal egy fiatal lányt küld Enriquének, akit később megkér arra, hogy segítsen neki Lolita bizalmába férkőznie, barátkozzon össze vele. Gabriel Perlával és Eloyjal vacsorázik, aminek Sonia nem igazán örül. Chelo elmeséli Fidelnek élete tragédiáját, hogyan veszítette el egyetlen fiát. Chuy megmenekül a verőlegények elől, Rebeca nagy megkönnyebbülésére, de továbbra sem akar megenyhülni a férfi irányában. Mind ő, mind Lucrecia megdöbbenéssel fogadják a hírt, hogy Chuy sztriptíz táncosként akar dolgozni. Adolfo és Sandra egyre szerelmesebb egymásba, de kénytelenek visszatérni a fővárosba, mert a fiú utána akar járni, igaz-e, hogy a klubjában drogot árusítanak. Sebastian Wong urat bízza meg Constanza eltávolításával.