Az aktuális rész ismertetője: Dan anyagi gondokkal küzd, és a házat sem tudja eladni, mert egy milliót veszítene rajta. Daisy el akarja adni Juliának a részét a klinikából, de Dan hatására meggondolja magát, és újra elkezd dolgozni, de most már, mint főnök. Conor nagyon nem örül ennek. Clodagh és Lorcan egyre közelebb kerülnek egymáshoz.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.