Az aktuális rész ismertetője: Grace húga festményébe botlik, kinyomozza a címét, találkoznak. Jasmine egy egyházi közösségben él, hallani sem akar családjáról. Grace telefonon értesíti apját a fejleményről, aki erre Dublinba utazik. Jasmine bujkálásának oka gyermekkori szexuális zaklatás. Grace közli apjával, hogy számára mostantól halott. Lorcan, mikor megtudja, hogy Alice Dannel hált, megkéri húgát, hogy költözzön el tőle. Dan ideiglenesen befogadja a nőt, de csak a vendégszobában alhat.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.