Az aktuális rész ismertetője: Concepción ötlete, miszerint Esperanza korrepetálja a gyenge tanulókat a zárda iskolájában, nagyon tetszik a lánynak. Tomás atya, miután eltávolítják a zárdából Genoveva panaszai miatt, a szegénynegyed házainak helyreállítási projektjébe veti magát. Clarával úgy döntenek, ünnepséget rendeznek a zárdában, ahová meghívják a lakók képviselőit is. A püspök támogatja az ötletet, sőt, meg is jelenik az ünnepségen.

A műsor ismertetése: Julia, a fiatal lány Buenos Airesbe megy, ahol egy zárda főnökasszonya befogadja, miután megtudja, hogy veszélyes emberek üldözik. Julia nevelőanyja ugyanis meghalt, ám a lányának átadott egy felvételt bizonyítékként arra, hogy kik a felelősek a haláláért. Hogy senki se gyanakodjon rá, a főnökasszony Esperanza néven mutatja be a nővéreknek. Esperanza a Buenos Aires felé tartó buszon megismerkedik Tomasszal, a pappal, akivel kölcsönösen egymásba szeretnek, ám ezt nem mutathatják ki egymásnak.