Az aktuális rész ismertetője: Martina mérges lesz Diego-ra, mert meglátta, hogy Julia vigyázott rá. Diego mindent elmagyaráz neki, és kibékülnek. Azonban, Diego úgy érzi, hogy Ferchu, Martina és ő közötte áll. Eladia elhatározza, hogy befogadja Cesar-t, amíg meg nem gyógyul; de Ricardo és Diego nem egyezik ebbe bele. Julia megtudja, hogy Andres az ő házában lakik. Lupe rábeszéli, hogy Andres pár napig még maradhasson. Míg Andres ott van, felbukkan Mauricio, de Andres és Vanina elrejtőznek a fürdőszobában. Ines kidobja Alfredo-t a házából. Adela elfogadja Alfredo vacsorameghívását. Rosario ragaszkodik ahhoz, hogy santiago hagyja el Maria-t. Anibal vitatkozik Gloria-val, és azt mondja neki, hogy csak azért foglalkozott vele, mert egyedül érezte magát. Diego-nak végül sikerül beszélnie Norton-nal, amikor megmutatja neki azt az öltönyt, amit Al Pacino viselt a "Sebhelyes arcú" című filmjében.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.