Az aktuális rész ismertetője: Arliss segíteni próbál egy korosodó sportriporternek, az egyik milliomos csapattulajdonos ismerősét próbálja megfűzni, hogy újra alkalmazza őt. Eközben Kirby bebizonyítja, hogy nagyon is ért a kutyákhoz; Stanley ebét tanítja fegyelemre.