Az aktuális rész ismertetője: Lezajlik Niall Boylan tárgyalása, minden vád alól felmentik. Dan feje felett sűrűsödnek a fellegek: nem jön ki Lorcannel, Daisy ellenőrzi a számláit. Amikor Aideen újra felkeresi azzal, hogy a férje megverte, felelősségre akarja vonni Niallt.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.