Az aktuális rész ismertetője: Catalina nővér megfeddi Germant, amiért Kachorra háta mögött szerelmével üldözi Patriciát. Bruno nem használ ki egy kiváló alkalmat, hogy szakítson végre Mechával. Carina jegyzőnő úgy dönt: Catalina nővérnek adományozza az árvaházat. Bernarda, hogy kiheverje az Ezekiel ottfelejtett atlétatrikója keltette izgalmakat, Pierina puncsával vigasztalódik...