Az aktuális rész ismertetője: Oorlát, az alaszkai malamutot kórházba szállítják, miután eltávolítottak a testéből egy rákos daganatot. Az orvosok azonban megállapítják, hogy a kór továbbterjedt.