Az aktuális rész ismertetője: A helyi tiszteletes nyomást gyakorol Johnsonra, hogy minél hamarabb találja meg a környékbeli színesbőrű család gyilkosát. A pap attól tart, hogy a hatóság nem szán sem elég időt, sem elég energiát az ügy kiderítésére, ezért saját kezébe veszi a nyomozást. Mivel Santoro sógorát elkapják orgazdaság miatt, kénytelen beleegyezni, hogy segít leleplezni a bandafőnököt. Doyle és Roussakoff móresre tanít egy szadista férjet.