Az aktuális rész ismertetője: A dühös Jacek megparancsolja Kubának, hogy kerítse elő Maluchot. Dario váratlanul meghívja Kubát, és megosztja vele baljóslatú jövőképét a várost illetően. A kétségbeesett Kuba rájön, hogy a talaj vészesen zsugorodik a lába alatt. Később Jacek embereivel elrontja Maluch volt barátnőjének a karácsonyi partiját. A Stryj embereivel való megpróbáltatásokat követően Kuba felkeresi Jaceket, és elmondja neki, mit intézett az elmúlt néhány napban. Végül hűtlenséggel vádolja meg a barátját, Pazinát.

A műsor ismertetése: A lengyel HBO saját gyártású sorozata Kuba, a varsói drogkereskedő életébe nyújt bepillantást. A külvilág számára ő egy rejtély, csak a külsőségeket látják, de nem tudják, kicsoda valójában. A kliensei között politikus, celeb, háziasszony és zenész egyaránt megtalálható, és jóban van a helyi gengszterekkel is. Ám Kuba belefáradt már ebbe az életbe, le akar lépni Argentínába. De még van néhány dolog, amit le kell rendeznie, és keresztezi útját Dario, a régi vágású gengszer is, aki most szabadult.