Az aktuális rész ismertetője: Pierina rájön, ki is valójában a szeleburdi lány, ám ebbéli ismereteit egyelőre megtartja magának. A rendőrség mindent megpróbál, hogy Franciscót rábírja nővére elárulására. Eközben Kachorra szívszerelme, German veszélyes attrakcióra készül. Catalina nővér furcsa ajánlatot kap egy városi tanácsnoktól. Kachorra elhatározza, hogy véget vet kettős életének és megosztja titkát Brunóval...