Az aktuális rész ismertetője: Pearce végre őrizetbe kerül, ám még van egy utolsó ütőkártyája. Zara és Vincent mindent megtesznek annak érdekében, hogy túljárjanak a férfi eszén. Juliette aggódva szemléli, hogy egyre veszélyesebbé válik a helyzet, ami arra kényszeríti, hogy átgondolja lehetőségeit.