Az aktuális rész ismertetője: Abbie édesanyjának, Rachelnek eltűnik a telefonja. Az asszony Tobarra gyanakszik, ami nagyon rossz hír Marian számára. Ha Rachel gyanúja beigazolódik, az azt jelenti, hogy apja megint rossz útra tévedt. Abbie azonban Spuri segítségével kinyomozza az igazságot.

A műsor ismertetése: Brooke, a szülinapjára készülő kamaszlány barátnője, Abbie társaságában lovasbalesetet szenved. Tobar, egy nomád család tagja beleülteti ódivatú, oldalkocsis motorjába, hogy elvigye a szülinapi partira. A család másik tagja, a fiatal Martin pedig a kutyája segítségével megfogja Brooke lovát is.