Az aktuális rész ismertetője: Ignacio bejelenti a vendégsereg előtt, hogy ő Rafael apja. A hír nem arat osztatlan sikert, főleg Rafael borul ki rajta és elviharzik. Carlos továbbra is fogva tartja Lorenát, amit a nő egyre nehezebben visel. Cecilia leteremti a lányát, amiért fiatalabb pasija van, majd miután Laura elmegy, alaposan felönt a garatra. Rafael dühében száguldozik az úton, aminek az lesz a vége, hogy autóbalesetet szenved és súlyosan megsérül.

A műsor ismertetése: Gabriela a nála jóval idősebb gazdag üzletember, Ignacio Aguilera felesége, aki mellett saját divatcéget hozott létre. Laura keserűségben éli az életét, mivel a kizárólag a szállodáival törődő férje, Rafael mellett neki csak az anyaszerep jut. A halálos betegségéről tudomást szerző Ignacio úgy dönt, hogy fia javára megváltoztatja a végrendeletét. Ignacio fiatal szeretője botrányt rendez a tengerparti divatbemutatón. A parton szomorkodó Gabrielát Rafael igyekszik felvidítani, anélkül, hogy sejtené, hogy ez a találkozás mindkettejük életét örökre megváltoztatja...