Az aktuális rész ismertetője: Mialatt Bruno és Rosario a tengerparti mólónál múlatják az időt, Bernarda kutatni kezd a lány szobájában, és "kompromittáló" fotókra lel. Carmello végső elkeseredésében Catalina nővér tanácsát kéri fiával kapcsolatban. Bernarda csapdába esik a Moravia-házban, ezért kétségbeesetten kéri telefonon Reynaldo segítségét, ám a férfi "mentőakciója" kudarcba fullad. Amikor Bernarda végre mégis előkerül kényszerű fogságából, válaszút elé állítja unokaöccsét: vagy ő, vagy Rosario...