Az aktuális rész ismertetője: Pato és Teo egy internetes csevegő szobában egymással kezdenek el beszélgetni. Bár Esmeralda el akarja felejteni Maxit, mégsem olyan egyszerű ezt megtennie. Gilda, Nina Oskyval és Maxival megy el szórakozni, ahol Gilda és Maxi egymásba gabalyodnak.