Az aktuális rész ismertetője: Elena vacsorára hívja Dariót és Sabrinát, és bejelenti, hogy gyermeket vár Salernótól. Diego megáltogatja Valeriát a kórházban, és elhatározzák, hogy úgy tesznek, mintha szakítanának, így Salerno elintézi, hogy szabadon engedjék Albertót. Trini elárulja Diegónak, hogy Valeriát ki akarják csapni az iskolából. Salerno egyik embere szándékosan Berta kocsija elé veti magát, és a nőt beviszik a rendőrségre, mert nincs nála igazolvány. Diego elfogadja az apja ajánlatát. Elena szakít Darióval. Sabrina bemegy Valeriához a kórházba, hogy megmondja neki, kirúgták az iskolából, a két lány azonnal egymásnak esik.

A műsor ismertetése: A húszéves Diego, egy gazdag és befolyásos család művelt és jóképű örököse és a tizenkilenc éves Valeria, egy köztiszteletben álló jogászprofesszor gyönyörű és kedves lánya semmi mást nem akar, csak az örökké tartó szerelmet. Az estélyen, ahol a két fiatal találkozik, és első pillantásra egymásba szeret, Diego apja, Luciano Salerno bejelenti fia eljegyzését egy hozzá illő előkelő hölggyel, Sabrinával. Nem sokkal később felajánlja Valeria apjának, a súlyos anyagi gondokkal küzdő Alberto Garcia Mendez professzornak, hogy legyen az egyik bankja igazgatója. Mendez professzor örömmel fogadja el a látszólag jóindulatú ajánlatot. Azonban hamarosan kiderül, hogy csak bűnbakra volt szüksége a minden hájjal megkent Lucaino Salernónak, aki időközben külföldre menekítette ügyfelei pénzét. Valeria apját hamarosan börtönbe csukják, s a két család között kibékíthetetlen gyűlölködés veszi kezdetét.