Az aktuális rész ismertetője: Dominga némi italért cserébe megengedi Jairónak, hogy Aurorával szórakoztassa a vendégeit. Eduardo közli Fernandával, hogy Manzanares feltehetően a bátyja, Camilo megbízásából nyomozott utána. Miközben Barbara követi Eduardót, és rájön, hogy Fernandával vacsorázik, Camilo betör a Las Animasra.

A műsor ismertetése: A szerelem vak és kínzó, ha egy férfi nem tud kigyógyulni belőle. Eduardo gyermekkora óta szerelmes Fernandába, aki viszonozza a fiú érzelmeit, ám a társadalmi különbségek és a szülők rosszallása a szerelmesek útjába áll. Eduardo élete nagy álma, hogy feleségül vegye Fernandát, ám ehelyett nagy csalódás várja. Indulattól vezérelve úgy dönt, megleckézteti Fernandát, aki sok év után nem ismeri fel a szerelmét.