Az aktuális rész ismertetője: Mrs. Scofield lánya, Andrea hisztérikus afáziában szenved, azaz nem tud beszélni. Azért keresik fel San Franciscót, hogy egy orvossal találkozzanak, ám a lány megszökik a szállodai szobából. Eközben álnéven foglal le szobákat egy rasszista szervezet, a Lángoló Kard Lovagjai, nagy tiltakozást váltva ki ezzel a szálló összes vendége körében...

A műsor ismertetése: A "Hotel" Arthur Hailey azonos című regénye alapján készült, és a San Franciscói St. Gregory Hotel mindennapjaiba enged betekintést nyerni. A személyzet és a vendégek élete persze minden napra tartogat valami izgalmas és érdekes fordulatot! A hotel tulajdonosának, Victoria Cabot-nak váratlan halála után, az üzletvezető Peter McDermott veszi át a szálloda irányítását. Peter pedig időközben beleszeret a gyönyörű Christine Francis-be, az új üzletvezetőbe...