Az aktuális rész ismertetője: Miután fény derül a szörnyű félreértésre, German zokogva borul le apja ágyánál, hogy a bocsánatát kérje, amiért annyi éven keresztül kerülte társaságát. Bruno tervet eszel ki Stefania végleges "leszerelésére". A cél érdekében vásárolni küldi Mechát, azaz Rosariót és Bernardát. German megtalálja Almendariz közjegyzőnő fülbevalóját nappalija padlóján, nem sokkal azután, hogy kutató kezek dúlták fel a lakást. Ezek után German és a közjegyzőnő találkoznak egy elhagyatott parkolóban, ahol fény derül valódi kapcsolatukra...