Az aktuális rész ismertetője: Miközben Kachorra szűnni nem akaró szerelemmel gondol rég nem látott kedvesére, German az özvegy közjegyzőnővel azon tanakodik, miként szabadulhatnának meg tőle. Fény derül arra a szörnyű tervre is, amely Kachorrát élete végéig börtönbüntetésre kárhoztatná. Elutazása előtt Stefania végső rohamot indít Bruno ágyának bevételére. Catalina nővér egyre inkább elveszti uralmát Carmello iránt érzett szerelme felett.