Az aktuális rész ismertetője: Nataliának nagyon fáj a lánya viselkedése és a "gyógyuláshoz" való hozzáállása. Gloria nem érzi jól magát Nataliánál; felkeresi a nagyanyját, és megkéri, hogy segítsen neki elköltözni, hogy újrakezdhesse az életét. Adrián és Gary nem tudják meggyőzni egymást a saját igazukról. Adrián azt javasolja a barátjának, hogy ha neki nem hisz, kérdezze az anyjáról Charlie-t. Denisse, miközben vitatkoznak Ricardóval, legurul egy lépcsőn. A baleset következtében elveszíti a kisbabát, és úgy dönt, végleg szakít Ricardóval.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.