Az aktuális rész ismertetője: Bernarda vágyálma hamarosan valóság lesz: Reynaldo és Ezekiel ádámkosztümben kér bebocsátást. Kachorra beszél Catalina nővérrel, aki azt javasolja a lánynak, hogy minél előbb találkozzon Germannal. Hazafelé tartva két rendőrbe botlanak, akik mindenáron igazoltatni akarják az élénk színekben pompázó lányt. Roberto rájön, hogy a hiányzó kapocs Kachorra és a Guerrero család közt nem más, mint German, ezért elhatározza, hogy követi a fiút. Mecha felhívja Brunót, és ezúttal végleg szakít vele. Bernarda felhagy szűzies életmódjával, és átadja magát az "élvezeteknek". Mindeközben Bruno a Mechával történő szakítás gyötrelmét kúrálja szobája magányában...