Az aktuális rész ismertetője: Marianának eszébe jut, hogy régen valaki megverte és elment a gyereke. Pedrót miután kiengedik a börtönből elmegy Camilához, aki azzal a hírrel fogadja, hogy nem megy hozzá feleségül. Végül később Elvira kiböki Pedrónak, hogy Camila valójában Antonióhoz megy hozzá. Fabiola bentlakásos iskolába megy Kanadába és Florencia is azt tervezi, hogy követi. Antonio arra kéri Lucast szerezzen neki egy orvost, aki elveszítette az engedélyét. Lucas erre azt a dokit ajánlja neki, aki Renatónak készítette a hamis orvosi papírokat. Antonio megbízza Jaimét, hogy olyan szert adjon be az apjának, aminek nem marad nyoma, de szép lassan végez vele.

A műsor ismertetése: Texasban Esteban kártyán elveszti az összes pénzét, ezért a birtokukkal kell fizetnie. Kaliforniában Bernardo felesége, Matilde meghal tüdőbajban. Lányát, Marianát anyja halála után New York-i nagynénjéhez küldi, aki a számító dzsigolóval, Antonióval találkozgat titokban. Egy mexikói árvaházból útnak indul Pedro és Margarito, átszöknek az amerikai határon, hogy pénzt keressenek. Hamarosan Pedro Bernardo legmegbízhatóbb embere lesz. Esteban anyagi helyzete lehetővé teszi, hogy Kaliforniában új birtokot vegyen, választása a Talizmánra esik. Ekkor találkozik egymással először Esteban lánya, Camila és Pedro.