Az aktuális rész ismertetője: Rosario, azaz Kachorra gondolkodóba esik, amikor felhívja Germant, és szerelme helyett egy ismerős női hang veszi fel a telefont. German felajánlja apjának: költözzön hozzá. Josefina - miután bátyja elutasította kérését - levelet hamisít, hogy Ezekiel visszakerüljön az iskola tantestületébe. Catalina nővér azért könyörög Istenhez, hogy verje ki a fejéből azokat a "bűnös" gondolatokat, amelyeket Carmello iránt érez. Kachorra elhatározza, hogy személyesen néz utána German dolgainak, ám a fiú helyett az elmaszkírozott Robertóba botlik.