Az aktuális rész ismertetője: Bálintot és Neisel bácsit kiengedik a rendőrségtől. Mindketten elvesztik állásukat, sőt Neilselt minden ok nélkül a pártból is kizárják. A rendőrség nagy szabású letartóztatási akciója során Júliát is elfogják. Farkas Zénó kétségbeesetten próbálkozik kiszabadításával - még Ignácz államtitkárt is felkeresi - a bíróság elítéli Júliát. Az egyetemen hungarista diákok inzultálják Farkast. Hiába próbál ismét Eszterhez menekülni, rá kell döbbennie, végzetesen egyedül maradt. Nem látva más kiutat, öngyilkos lesz. Köpéékre újabb megpróbáltatás vár. Lakásukat elvesztik, Bálint hiába jár munka után. Neiselék, Józsi bácsi és Juliska siet segítségükre - történet az 1930-as években Magyarországon.

A műsor ismertetése: A történet a '20-as évek Magyarországán kezdődik, amikor különböző fasiszta szervezetek alakulnak. A munkásosztály helyzete igen rossz: munkanélküliség, nyomor és üldöztetés a része. Megismerkedünk a film két főszereplő családjával Köpéékkel, akik Kistarcsán élnek házmesterként Farkas Zénó egyetemi tanár házában. Köpe Bálint, a kamasz fiú tanulás helyett munkát keres magának, hogy az apa nélkül élő öttagú család valahogy megéljen. Farkas Zénó kémikus több kitüntetés tulajdonosa, a világot nyitott szemmel nézi és elítéli osztályának nemzetieskedő tagjait, noha jól él közöttük. Szeretőt tart, mint annyian mások, társaságba jár, de nem szívesen, s ha teheti jól odamondogat a körébe tartózkodóknak. Ezt teszi diákjaival is, amikor lakásán megjelennek vizsgázni.