Az aktuális rész ismertetője: Adrián azt tervezi, hogy a Garytől kapott pénzből nagyobb házba költöznek, ahol kényelmesebben elfér a család. Ramón megtámadja Ágatát a háza előtt, mert ki akarja szedni belőle, hogy mi lett az apjával, de a nőnek sikerül elmenekülnie. Jaime elviszi Ricardót egy diszkóba, ahol megismerkedik Elsával. Rossi elbeszélget Gloriával, és az a benyomása támad, hogy a lány szerelmes Adriánba. A gyanúját azonnal megosztja Nataliával, akit nagyon nyugtalanít a közlése. Denisse megkéri Raquelt, hogy ne menjen vissza Atlantába, hanem költözzenek össze. Adrián és Lorantes abban reménykednek, hogy Charlie tanúskodni fog Inés ellen.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.