Az aktuális rész ismertetője: Sabine - a többiek meglepetésére - hatalmas rózsacsokrot kap egy titkos hódolójától, bár ő gyanítja, hogy ki is lehet az. Eközben Steffi és a kutyája balesetet szenvednek, ezért a helikopteres csapat mindkettőjüket a bázisra szállítja. Lassanként pedig mindenki megsejti, hogy Ralph és Sabine között vonzalom alakult ki.

A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.