Az aktuális rész ismertetője: Lupe és Andres megcsókolja egymást. Diego gyanakodni kezd, hogy Lupe és Andres homoszexuálisok. Leonarda-t feldühíti, hogy Vanina megbántotta Andres érzéseit. Diego Lupe-hez fordul, hogy segítsen neki: azt akarja tőle, hogy beszéljen Julia-val, hogy hallgassa meg. Julia elutazik Mauricio-val. Üjra akarja kezdeni a kapcsolatát Mauricio-val. Martina elhatározza, hogy Julia-t eltávolítja az útból. Eladia átmegy a piros lámpán, és ezért letartóztatják. Lucrecia ráveszi Alfredo-t, hogy hívja meg őt vacsorázni. Ferchu szakít Cristina-val, és el akarja hagyni a klubbot. Leonarda Diego-t Mauricio irodájában találja.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.