Az aktuális rész ismertetője: Bruno a vidéki rezidencia "magányában" végre rádöbben, hogy Rosario az a lány, akivel az életét le szeretné élni. A lábadozó Carmello végre rászánja magát, hogy felkeresse Catalina nővért, kapcsolatuk tisztázása végett. Miközben Rosario, azaz Kachorra lelkiismeret-furdalástól szenved, German Almendariz özvegyével egy ágyban tervezgetik a jövőt...