Az aktuális rész ismertetője: Nina Ritánál találja Martint. Rita elmagyarázza neki, hogy Martin nem vele töltötte az estét, hanem az apjával. Nina hazaviszi a részeg Martint. Kern a lánya előtt tagadja betegségét. Másnap Nina meglátogatja Ritát. Božena tagadja bűnösségét. Dáša tanári hírnevére hivatkozik, hogy nem élhet vissza a törvénnyel, mert az ellene fordulhat. Slávo megvédi Dasát Božena előtt. Dáša új fényben látja Slavót. Dáša és Slávo között több mint barátság alakul ki. Ivan végre látja Adamkót. Az ügyvéd Ingriddel együtt tőrbe akarja csalni Ivant. Ivan üzletet akar kötni Ingével, felhívja őt, hogy találkozzon vele otthon. Ingrid elfogadja Ivan meghívását, de nem egyedül megy, és provokálja Ivant.

A műsor ismertetése: Stanislav Rozner sikeres borászatot alapított, míg korábbi barátja és kollégája Ivan Dolinsky anyagi gondokkal küzd, és úgy dönt, hogy eladja a borászatát. Ivan meg van róla győződve, hogy Stanislav Rozner a család minden gondjának az okozója. A két család közötti versengés és gyűlölet ellenére Martin, Rozner fia és Nina, Ivan lánya egymásba szeretnek. Szerelmük azonban erősebb, mint a leküzdhetetlennek látszó családi viszály, a sorozatos intrikák és bonyodalmak.