Az aktuális rész ismertetője: Salerno hamis orvosi papírokat szerez, hogy elhitesse a fiával, nemsokára meg fog halni. Elena felnyitja azt a csomagot, amelyet Mercedesnek küldtek, és az elhunyt testvére személyes holmijait tartalmazza. Sabrina megkéri az egyik barátját, Tonit, hogy papnak öltözve keresse fel Valeriát, és keltsen benne bűnbánatot. Paula Pablo szemére veti, hogy eltitkolta előtte sötét múltját. Miután Salerno is megismeri a csomag tartalmát, azt hiszi, hogy Mercedes (Berta) az, akinek vallja magát. Alberto összeveszik Martával, és Paula irodájában tölti az éjszakát. Monica és Pablo egymáséi lesznek.

A műsor ismertetése: A húszéves Diego, egy gazdag és befolyásos család művelt és jóképű örököse és a tizenkilenc éves Valeria, egy köztiszteletben álló jogászprofesszor gyönyörű és kedves lánya semmi mást nem akar, csak az örökké tartó szerelmet. Az estélyen, ahol a két fiatal találkozik, és első pillantásra egymásba szeret, Diego apja, Luciano Salerno bejelenti fia eljegyzését egy hozzá illő előkelő hölggyel, Sabrinával. Nem sokkal később felajánlja Valeria apjának, a súlyos anyagi gondokkal küzdő Alberto Garcia Mendez professzornak, hogy legyen az egyik bankja igazgatója. Mendez professzor örömmel fogadja el a látszólag jóindulatú ajánlatot. Azonban hamarosan kiderül, hogy csak bűnbakra volt szüksége a minden hájjal megkent Lucaino Salernónak, aki időközben külföldre menekítette ügyfelei pénzét. Valeria apját hamarosan börtönbe csukják, s a két család között kibékíthetetlen gyűlölködés veszi kezdetét.