Az aktuális rész ismertetője: Esperanza meglát a városban egy kislányt, aki szórólapokat osztogat ahelyett, hogy iskolában lenne. Mint kiderül, Priscillával nemigen törődnek a szülei, ezért Esperanza elviszi a zárdába, hogy legalább ennivalóhoz jusson. Genoveva nem örül az újabb jövevénynek, és kijelenti, hogy nem maradhat ott. Gato el szeretné érni, hogy Esperanza is fellépjen az apácákkal, de ő erről hallani sem akar.

A műsor ismertetése: Julia, a fiatal lány Buenos Airesbe megy, ahol egy zárda főnökasszonya befogadja, miután megtudja, hogy veszélyes emberek üldözik. Julia nevelőanyja ugyanis meghalt, ám a lányának átadott egy felvételt bizonyítékként arra, hogy kik a felelősek a haláláért. Hogy senki se gyanakodjon rá, a főnökasszony Esperanza néven mutatja be a nővéreknek. Esperanza a Buenos Aires felé tartó buszon megismerkedik Tomasszal, a pappal, akivel kölcsönösen egymásba szeretnek, ám ezt nem mutathatják ki egymásnak.