Az aktuális rész ismertetője: Leo prostituált barátnője segít Annának, hogy eljusson a drogterjesztő szálaihoz. Vanessa pedig Rizzo noteszát szerzi meg igen veszélyes módon, hogy bizonyíthassák a férfi kapcsolatát a mexikóival. Filip folyton hazugságon kapja Vanessát és a amikor a lány elmondja az igazat, nem hisz neki, elhagyja. Stella és Paoletto fontos telefonszám nyomára bukkannak, amivel befolyásos emberek nyomára bukkannak.

A műsor ismertetése: Leonardo Cagliostro túlfűtött, a szabályokra fittyet hányó nyomozó Triesztben épp egy rendőrségi bevetésen vesz részt, amikor halálos lövést kap. Még mielőtt átlépne a túlvilágba vezető "vörös ajtón", a lelke jövőbe látó képessége miatt úgy dönt, hogy szelleme a Földön marad. Ki akarja deríteni ki ölte meg, és hamar rájön, hogy áruló van a környezetében, aki a felesége életét is veszélyezteti. Az egyetlen ember, aki segíthet neki, egy tizenhét éves lány, Vanessa Rosic, aki képes látni és hallani őt, valamint egy hasonló szellem, Jonas, aki szintén "köztes állapotban" van.