Az aktuális rész ismertetője: Andrea úgy érzi, szerelme elárulta őt, és ez nem csak Agnesétől, de a csapatától is eltávolítja. Arra készül, hogy elhagyja Rivombrosát és Velencében kezd új életet. Caterina egy nagyszabású, közösen végrehajtott rablás ráeső részét követeli Loyától, de a kapitány nem törődik vele. Fontosabb számára Agnese, ezért Martino értésére adja, ha nem kapja meg húga kezét, mehet vissza a börtönbe. Agnese a Van Necker palotába siet, hogy tisztázza a helyzetet Andreával, de ott olyasmit lát, aminek hatására úgy dönt, elfogadja Loya ajánlatát. Megkezdődnek az esküvői előkészületek. Cesare, aki átvette a csapatban a Karvaly szerepét, arra készül, hogy esküvőjén végezzenek Loyával.

A műsor ismertetése: Húsz év után térünk vissza a szépséges cselédlány, Elisa di Rivombrosa történetének színhelyére éppen azon a napon, amikor Elisa és Fabrizio Ristori lánya, Agnese hazatér Franciaországból. Húsz év alatt sok minden megváltozott. Elisa már férje mellett nyugszik, a kastélyban pedig Martino Ristori, Agnese bátyja az úr, aki éppen esküvőjére készül a gyönyörű Vittoria Granierivel. De más változás is van. Piemonte nem független többé, Napóleon seregei uralják, és ahogyan ez ilyenkor gyakran megesik, a helységben állomásozó Loya kapitány semmitől sem riad vissza saját érdekeinek az érvényesítésére. A falu lakói szegénységben és félelemben élnek. Minden reményük az a maréknyi bátor ember, aki álarcos vezérük, a "Karvaly" vezetésével szembe mer szállni a franciákkal.