Az aktuális rész ismertetője: Még soha nem volt a meterológusoknak ekkora szerepük a világ alakulásában, mint 1944. június 5-én. Ezen a napon ígérték, hogy másnapra, vagyis hatodikára javul a viharos időjárás Normandia partjainál. A partraszállás sikeréhez ugyanis elengedhetetlen volt a tiszta hajnali égbolt, a rossz idő viszont sok ezer szövetséges halálát okozhatta volna, Eisenhower végül hallgatott a meteorológusokra, s kiadta a parancsot a 'Ovaerland Hadművelet' megindítására.

A műsor ismertetése: Amikor 1939 őszén kitört a háború, az angolok még türelemmel fogadták a megpróbáltatásokat. A kötelező elsötétítés miatt például kétszer annyi baleset történt az utcákon, mint addig. A polgári lakosság még most "tanúlta" a háborút, hogyan kell mondjuk gázmaszkot használni? Hiszen eddig senki sem gondolt arra, hogy szakállas férfiak számára nem is biztonságos, mert az álarc nem szigetel tökéletesen a burjánzó arcszőrzet fölött.