Az aktuális rész ismertetője: Egy anya és lánya súlyosan megsérült, amikor leestek a lovukról. A csapat segít egy motorversenyzőnek, akinek nagy fájdalmai vannak.