Az aktuális rész ismertetője: Kiderül, hogy a városban él egy kutya, ami pontosan úgy néz ki, mint Spuri. A másik kutya roppant vad, tönkretesz egy kerti partit. Mindezzel Spurit gyanúsítják, és el is szállítják a sintértelepre. Mariannek és Abbie-nek az utolsó pillanatban sikerül megmentenie az elaltatástól. Közben Marian és Ryan között barátságféle szövődik, amit Ryan próbál leplezni Sam barátja előtt.

A műsor ismertetése: Brooke, a szülinapjára készülő kamaszlány barátnője, Abbie társaságában lovasbalesetet szenved. Tobar, egy nomád család tagja beleülteti ódivatú, oldalkocsis motorjába, hogy elvigye a szülinapi partira. A család másik tagja, a fiatal Martin pedig a kutyája segítségével megfogja Brooke lovát is.